秸找出20个字,东北锦州话:“秸荛”的方音和本字考。
#鸿儒计划#
秸荛(gē neng|gē nao),是老派东北话中的常用词,指细碎的柴草碎末,也指细碎的垃圾。在我父辈一代,都还没有使用垃圾一词,均称其为秸荛。
秸荛一词是东北话中的日常词汇,发音为gē neng/gē nang或gē nao。在我的家中,老辈人发音为gē neng。旧时,秸荛一词的使用频率非常高,但是,对于其本字却很少有人考证。
其在高永龙先生编著的《东北话词典》中写为“圪挠”,注音为gē nao,释义为:①细碎的垃圾;②碎柴草。
《东北话词典》高永龙编著
吴歌先生所著《东北方言注疏》中写为“纥鬞”,注音gē neng/gē nang,释义为“借指轻飘且细碎之废弃物。”
《东北方言注疏》吴歌著
杨横先生著《锦州方言》中写为“圪囊”,注音gē neng,释义为“秸秆的细碎垃圾物。”
《锦州方言》杨横著
同行中对于秸荛的本字的争议很大,也有人认为其“有音无字”,更有人猜想它可能是满语词。
日前,我在《今日头条》平台发了一篇题为《东北锦州话:荛子(náo zi)》的短文。论证了“荛”的本字问题,并提出了“荛”字为在东北话中残留的古汉语的观点。一位网名为“多才多艺远山wS”的朋友在留言中说“秸,辽北读gē”,并言“秸荛为谷物脱粒后,用木掀迎风扬,被风吹走的茎叶细屑之谓也……”我此时恍然大悟:秸荛确为其本字。
现将这位辽北“多才多艺远山wS”朋友的留言记录如下:
笔者还算有点生活。你六十岁,也该听说“蔴(麻)荛”,把碎蔴屑、绳头放在泥中制成泥皿,防干裂;秸(辽北读gē)荛,谷物脱粒后,用木掀迎风扬,被风吹走的茎叶细屑之谓也……
尔说的“高粱篾子(mí zi)”加上一个笤帚的配图,又错了:那也叫高粱荛。制刷帚、笤帚的高粱穗是摔着脱粒的,防穗被碾坏,所以叫“摔高粱荛”。而高粱篾子”是一节一节的茎(不包括穗轴——又称箭杆)削去叶鞘后,纵劈成2-4瓣,去穰,成毫米厚薄的片,叫“篾子(mí zi)”,与竹子的皮——竹篾极相似,用来编蓆(席)子、茓子、篓子……
不赘言,治学需严谨!
(笔者为非遗项目《锦州方言》代表性传承人)
#分享你的今日感悟#
相关阅读
- 寒战2 下载,小说:她只感觉一道冰冷的寒气自将军的背后射出,冻得她不禁打了个寒战。[07-12]
- 轩辕剑天之痕攻略,经典游戏《天之痕》艰巨的DOMO支线任务,完成后获得两大不死神器。[07-11]
- 找茬王,汉字找茬王足浴奇遇怎么过。[07-12]
- 天龙八部挖矿,天龙怀旧服:100件种地手工计划,只有一个高光七星!算成功么?。[07-12]
- 皇帝成长计划2丹药,皇帝成长计划2H5明武宗本纪攻略。[07-11]
- 明日之后食谱,明日之后:28个新食谱,酸辣粉,担担面…四川人都看哭了。[07-11]
- 我的世界种子大全,Minecraft孤岛种子总结!1.18最佳的5个孤岛种子!滚去收藏夹吃灰。[07-11]
- 五子棋开局,五子棋蒲月开局两个必胜点一个必败点。[07-11]
- 龙蛇洞宫试炼记,葛焕礼 | 晚唐五代小说中的“仙境”:文士与道士构建之比较。[07-12]
- 魔铁棒,没有不赚钱的专业,只有不赚钱的懒人而已。[07-12]
- 哀伤苔,终于下雪了,她的生命却进入倒计时,兄妹情深悲伤逆流成河。[07-12]
- 幻想神域钓鱼脚本( 白天钓鱼晚上双飞《幻想神域》自在模拟人生)[08-05]
- 招商银行双App融入鸿蒙生态,启动原生应用开发[06-28]
- lol崩溃,LOL崩溃BUG严重困扰玩家,网友质问拳头:什么时候正视这个问题?。[07-12]
- 鸿蒙智行三款车通过中汽中心吐鲁番夏测 性能表现很稳[07-10]
- 龙之谷pk,龙之谷手游哪个职业pk厉害 pvp职业推荐。[07-12]
- 摩尔庄园神奇密码,摩尔庄园土豆号密码攻略 土豆号密码详情介绍。[07-12]
- 炼金龙图纸,魔兽世界60年代 发家致富的炼金图纸,买千金马像呼吸一样轻松。[07-12]
- dnf男散打加点,DNF2月1日起源版本男散打加点推荐。[07-12]
- 旅店老板的女儿,算命瞎子揭开神秘面纱,旅店奇案背后的真相令人震惊!。[07-12]
热门资讯
-
新排位系统,S29新赛季排位机制已被修改,越菜越得到系统帮助,助你逆风翻盘。
2024-09-24 10:15:40 -
黑石酒吧,魔兽世界:国服奥杜尔,美酒节与万圣节的神秘宝藏揭秘。
2024-09-24 10:13:35 -
神武神兽内丹,神武3平民攒神兽有必要吗?你怎么认为呢。
2024-09-24 10:10:59 -
黑市商人,放置江湖黑市商人位置及商品介绍 放置江湖黑市商人在哪。
2024-09-24 10:04:28 -
陈年魔古山奶酪,为什么西方人的奶酪不让你随便动?。
2024-09-24 09:57:05 -
dnf宠物装备,DNF:夏日套8大卖点一览!宠物装备加强,太初融合石首登场。
2024-09-24 09:53:44