（注：以下部分中文内容节选自王者荣耀游戏官网，英文内容为个人原创，我们致力于用最好的故事让您轻松搞定考研单词。）

英雄语音

1. 我命由我！

I am the master of my fate.

2. 将这混乱的时代拉回正轨。

to bring this chaotic time back on track.

3. 贯穿你身体的，是信念。

What is running through your body? Faith!

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不是。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！”

So powerful as I turn the moutain and tide,

One heart galloping but unfavored by time.

My valorous steed balks on days’ dreary ride,

And my beloved weeps in sorrowful rhythm.

英雄小传

项羽，字羽。秦朝末年乱世中(turbulent times)随叔父项梁起兵（rebel against），于巨鹿之战消灭（defeat）秦军主力，进军关中推翻（overturn）暴秦，并于鸿门宴后自立（claim throne）。最后与刘邦展开的楚汉战争中，垓下兵败，乌江自刎。项羽凭借神勇（bravery）于乱世中角逐(contend)争驱(compete)，千古无二(unrivaled)。其叱咤之雄，以及悲剧性(tragic)的结局(consequence)，震慑人心(shocking)，通过史书和历代文学作品(literature)的创造(creation)代代相传(pass down)。

研词擂台

turbulent /ˈtɜːbjələnt/

adj. 动荡的;动乱的

词根“turb”表示“混乱，搅动”，比如我们学过的disturb（表示捣乱，干扰），还有的汽车的引擎会装有turbine （涡轮），这是一种漩涡型的设备，可以运用空气提升引擎动力。

而“luent”表示“富有，多的”含义，我们常见过fluent，turbulent。

[近] chaotic/ confused/ disorder

rebel /ˈrebl/

v. 造反，反抗

n. 反抗者

[形] rebellion

哪里有压迫，哪里就有反抗。 “re-”就表示“反向的”，比如return，react。

overturn

v.倾倒;推翻（政权）撤销(判决等)

同学们要留意，在考研真题中，出现过法院推翻判决的表达，用的就是“overturned”。turn over 就是作为动词表示“打翻，推翻”。

claim /kleɪm/

v/n. 宣称；要求，索取；所有权

大多数情况下，claim常见形式为“sb claimed that ...”(某人认为，宣称...)。 而在考研真题中还出现过patent claims / discovery claims，我们可以总结出，claim还有一种表达“对外声明自己具有某一事物的所属权”的含义。

consequence /ˈkɒnsɪkwəns/

n. 结果；重要性

sequence 表示“次序”，subsequence 表示“排序时处于次要地位的，即随后”，consequence “所有的次序排列完成，要做总结收尾”，所以在文章中出现consequence，你就知道这里是做总结了。

王者进击

这样一个复杂的(complicated)人物(figure)，尽管他有很多缺点(weakness)，甚至有无法原谅的错误，但不妨碍(hamper)项羽的英雄本色(heroic nature)，在浩如烟海(vast)的历史典籍中，西楚霸王始终以一个标准(standardized)中国式英雄的形象(image)，影响(impact/ influence)着每一个中国人，气贯长虹(predominance)，英气逼人！这样的英雄离我们并不远（remote），而是如普通百姓（mass）一般，是一个有血有肉(vivid)，有感情有温度的人物。他的性格中充满着矛盾（contradiction），既仁爱怜悯（sympathy），又凶残（cruel）之极；既志向高远（ambitious），又心胸狭隘；既勇猛无畏（vigorous）。

垓下的惨烈厮杀已经随着时光消逝（fade），乌江上仍回荡（echo）着霸王的失意（frustrated）和不甘。而在王者游戏中，一代霸王得以重生（reborn），他怀揣着江东父老的期许（expectation），誓（pledge）与命运（destiny）抗争，去完成（realize）那未竟的宏伟霸业（accomplishment）。

英雄故事

英雄故事

漫长的梦境始终困扰（puzzle）着项羽。每当夜晚降临，他都会踏入梦中，环视（look around）身边成千上万的敌人。他们中不乏绝顶的高手，聚集在一起布下声势浩大的埋伏。狂怒的夜风在呼号，燃烧的火把亮如白昼，奔马嘶鸣。只为将他一个人置于死地。

Xiang Yu is puzzled by the lengthy dreams through out the nights.When night falls, he finds himself surrounded by tens of thousands of enermies, including flocks of masters, who are planning massive ambush on all sides. The wind rages, the fire of battle burned as if it was daytime and the horses scream desperately. All these paves the way leading to his death.

“为什么？”

“How come?”

他的质问被埋没在滔滔东去的江流中。

His doubt was buried with the surging water.

若要战，那便战吧！

If so, let’s fight.

惨叫和哀嚎响起，很快，看似密不透风的埋伏七零八落，变成了单方面的屠杀。

项羽发出仰天长啸。他是这片大陆数一数二巅峰的武者，能胜过他的只有苍天。

荡气回肠的悲鸣在空旷的原野上回响。这是霸王最后的呐喊。项羽大叫着醒来。发现自己躺在湿润的荒草丛中。他清楚的意识到，那不是梦，而是死亡时最后一刻的情景。不知道发生了什么，自己竟然带着清醒的记忆复生。时间，也回到了垓下之战之前。

本文编辑：Mr. 皮诺